relevante Treffer

• la situación (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el evento (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la incidencia (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la fase (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el patrimonio (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la condición (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el estado (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la coyuntura (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el grabado (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el suceso (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la instancia (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la conserva (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la hacienda (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el acontecimiento (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el modo (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el ejemplar (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la cosa (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el caso (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• el acaecimiento (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la circunstancia (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la cortapisa (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la finca (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la coyuntura (n.) , f
  حالة حرجة
  mehr ...
• el bastidor (n.) , m
  حالة نفسية
  mehr ...
• el embrión (n.) , m
  حالة جنينية
  mehr ...
• peligroso (adj.)
  في حالة الخطر {peligrosa}
  mehr ...
• la adultez (n.) , f
  حالة البلوغ
  mehr ...
• la moral (n.) , f
  حالة نفسية
  mehr ...
• el desasosiego (n.) , m
  حالة قلق
  mehr ...
• emergente (adj.)
  حالة الطوارئ
  mehr ...

Textbeispiele

• Esta podría ser una situación de esposos.
  قد تكون هذه حالة زواجية
• ¿Cómo va el matrimonio?
  كيف هو حال الزواجِ معك؟
• Número de primeros matrimonios y matrimonios subsiguientes
  الجدول 16-: عدد حالات الزواج والزواج المبكّر
• Incluso los mejores matrimonios tienen pasajes duros.
  ،حتي أفضل حالات الزواج تمر ببعض العثرات
• Las condiciones son exactamente las mismas que las aplicables en caso de matrimonio.
  والشروط هي بالضبط ذات الشروط التي تنطبق على حالات الزواج.
• Cuadro 5 Edad media de las madres en partos de niños nacidos vivos y en el primer parto, 2000-2004
  الجدول 6: حالات الزواج والطلاق، 2000 إلى 2004
• Se necesita la aprobación del tutor de la mujer o wali para todos los matrimonios.
  ويشترط الحصول على موافقة الولي أو الوصي لجميع حالات الزواج.
• Desde hace algunos años, está aumentando la cantidad de uniones no oficiales.
  ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي.
• Para contraer enlace con una persona extranjera, el hombre o la mujer tienen que renunciar a su cargo en la administración pública.
  وعليه الاستقالة من الخدمة الحكومية في حالة الزواج بأجنبي.
• Cuadro 1 Población femenina por grupos de edades (de 15 a 54 años) y por estado civil
  توزّع الإناث (15-54 سنة) حسب الحالة الزواجية والعمر (بالألف)